Números - Parte III

おはよう！

Nessas duas últimas lições referentes aos Números, veremos expressões em que eles são muito utilizados, em outras palavras, veremos como dizemos as horas (nesta lição) e datas ( na parte IV). Logo, vamos começar.

# Horas #

Para dizermos as horas em japonês é algo muito simples. Basta apenas adicionar a palavra 時 - じ ao número correspondente as horas marcadas no relógio.


0時 - れいじ - 0 hora (meia-noite)
1時  - いちじ - 1 hora
2時  - にじ  - 2 horas
13時 - じゅうさんじ  - 13 horas
20時 - にじゅうじ  - 20 horas

No entanto, aqui temos algumas exceções. Recordam-se que vimos na Parte I que os números 4 e 7 têm 2 formas? Para o 4 eram し e よん. E para o 7 eram なな e しち. E recordam-se também que eu havia dito que し (4) e しち (7) eram usados em expressões especiais. Agora, adivinhem onde iremos usar essas formas? xDDDD

4時  -  よじ  (aqui diferente do que se imagina usamos よん em vez de し) - 4 horas
7時  -  しちじ  - 7 horas
9時  -  くじ  (vemos aqui outra exceção ao invés de 9 ser lido como きゅう é  na verdade lido como く) - 9 horas
24時 - にじゅうよじ - 24 horas

# Minutos #

Assim como as horas, dizer os minutos é algo fácil e que não apresenta nenhuma dificuldade. Basta apenas adicionar a palavra 分 - ふん ao número correspondente aos minutos marcados.

1時22分  - いちじ　にじゅうにふん - 1 hora e 20 minutos
2時15分  - にじ じゅうごふん - 2 horas e 15 minutos
13時39分 - じゅうさんじ さんじゅうきゅうふん  - 13 horas e 39 minutos.

Se você achou que aqui não teríamos exceções pense de novo......

1分	いっぷん	1 min
3分	さんぷん	3 min
4分	よんぷん	4 min
6分	ろっぷん	6 min
8分	はっぷん	8 min
10分	じゅっぷん	10 min

Logo, se algum minuto terminar com algum dos números acima ( tipo 28, 33, 51, 46 minutos) , saiba que ele é pronunciado de forma diferente dos demais números.

1時28分  - いちじ  にじゅうはっぷん - 1 hora e 28 minutos.
2時10分  - にじ  じゅっぷん - 2 horas e 10 minutos
13時20分 - じゅうさんじ にじゅっぷん  - 13 horas e 20 minutos.
20時43分 - にじゅうじ よんじゅうさんぷん  - 20 horas e 43 minutos.
4時30分 -  よじ さんじゅっぷん - 4 horas e 30 minutos.

 # a.m. e p.m #

a.m. e p.m são siglas que usamos para identificar o período do dia em que nos encontramos. Estas siglas vem do latim e significam:

• AM significa Ante Meridiem (antes do meio-dia)
• PM significa Post Meridien (após o meio-dia)

Em japonês, se quisermos, por exemplo, dizer "1 hora" podemos tanto dizer 13時 (じゅうさんじ) se quisermos seguir o padrão de 24h quanto 1時 (いちじ) para o padrão 12h.

No entanto, se utilizarmos apenas o padrão 12h (por ser mais fácil que o padrão 24h xDD) devemos dizer se é manhã ( a.m.) ou tarde/noite (p.m.). E para isso usamos:

午後 - ごご - a.m.
午前 - ごぜん - p.m.

Antes de dizermos as horas. Agora, por exemplo é:

午前9時5分 - ごぜんくじごふん - 9:05 p.m.

No Japão, seriam:

午後9時5分 - ごごくじごふん - 9:05 a.m

# Segundos # 

Agora, não tão menos importante, vejamos como nos referimos aos segundos. Aqui, como os outros, basta você anexar  秒 - びょう após o número que marque os segundos de um ....cronometro ... talvez....quem sabe.....


30分25秒 - さんじゅっぷんにじゅうごびょう - 00:30.25
15分12秒 - じゅうごふんじゅうにびょう - 00:15.12
10分30秒 - じゅっぷんさんじゅうびょう - 00:10.30

Ah verdade! Para os segundos não há nenhuma exceção.

E com isso encerramos mais uma lição.
Na próxima e última parte, veremos como expressar as datas. 
Até!