Olá pessoal. Hoje irei trazer-lhes uma música japonesa que tocou muito o meu coração e queria compartilhar com vocês. Trata-se da cantora Sano Ami, uma deficiente física que nasceu sem braços e as pernas mau formadas. Ela se locomovo através de uma cadeira de rodas com um motorzinho, que ela controla com a sua perna mais comprida (esquerda) e a mesma usa para escrever. O vídeo passa a mensagem às pessoas de que elas nunca devem desistir da vida só por fato de coisas simples como depressão (já que o Japão tem um alto índice de suicídios, cerca de 10.000 por dia), decepção amorosa, notas baixas etc. Ela usa o seu exemplo de superação para encorajar as pessoas a não desistir da vida e lutar pelos seus sonhos. Abaixo, estou colocando o vídeo, cuja legenda em português eu coloquei. Curtem aí. ;)
Mostrando postagens com marcador Mídia. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Mídia. Mostrar todas as postagens
17 de novembro de 2012
24 de julho de 2012
Uma música coreana para animar sua tarde ^^
Já vimos músicas em japonês e chinês chegou a vez de vermos uma música coreana para equilibrarmos a situação por aqui sim xD ....
A música que vamos ver é chamada Everlasting - Eternamente [ em pt ] ( embora o nome seja em inglês ela é toda em coreano ^^ )
O nome da cantora é Kwon BoA ou simplesmente BoA:
Linda não ???? xD ....
( Embora tenha letra, tradução pro en e transliteração aqui está a letra em coreano )
Letra:
가로수에 소복이 쌓인 눈 위로
눈부신 빛과 바람 쏟아 내리죠
가슴을 펴보아도 고갤 숙여봐도
지나가는 계절을 멈출 순 없죠
"그럼 내일 또 만나" 내 눈을 보며
손가락을 걸고서 약속하던 그 말
그런 익숙함마저 잊어가나요
서로 다른 미랠 가나요
안녕이란 인사가 여행을 위한 거면
가장 예쁜 미소로 나는 웃어줄 텐데
우연 같던 만남도 함께 걷던 거리도
우리 둘의 가슴엔 살아 숨쉬고 있죠
영원히 영원히 잊지않죠
어떠한 미래가 기다려도
긴 시간 멀리서 살아가도
그대와 잡은 이 손 놓치지 않을게요
무리해서라도 널 잊지 않으면
내일의 나에게로 갈수가 없죠
움직이기 시작한 Platform 너머
그대 모습- 작아져요
힘에 겨워 지치고 좌절하여 울 때도
괜찮다 말해주며 나를 안아주었죠
부끄럽지 않도록 강해져 있을게요
나 이제 약속해요 꿈을 이룰 수 있게
소리도 내지 않는 눈물이
내 가슴 가득히 흐르지만
후회는 않게 참아낼래요
I'm sorry for your tenderness
다시 만날 때까지
Everlasting..
안녕이란 인사가 여행을 위한 거면
가장 예쁜 미소로 나는 웃어줄 텐데
우연 같던 만남도 함께 걷던 거리도
우리 둘의 가슴엔 살아 숨쉬고 있죠
영원히 영원히 잊지않죠
어떠한 미래가 기다려도
긴 시간 멀리서 살아가도
그대와 잡은 이 손 놓치지 않을게요
para os amantes da lingua japonesa ... há tb uma versão japonesa dessa música :
aproveitem ^^
[ pedidos p/ transliteração ou tradução postem abaixo ^^ ]
A música que vamos ver é chamada Everlasting - Eternamente [ em pt ] ( embora o nome seja em inglês ela é toda em coreano ^^ )
O nome da cantora é Kwon BoA ou simplesmente BoA:
Linda não ???? xD ....
Letra:
가로수에 소복이 쌓인 눈 위로
눈부신 빛과 바람 쏟아 내리죠
가슴을 펴보아도 고갤 숙여봐도
지나가는 계절을 멈출 순 없죠
"그럼 내일 또 만나" 내 눈을 보며
손가락을 걸고서 약속하던 그 말
그런 익숙함마저 잊어가나요
서로 다른 미랠 가나요
안녕이란 인사가 여행을 위한 거면
가장 예쁜 미소로 나는 웃어줄 텐데
우연 같던 만남도 함께 걷던 거리도
우리 둘의 가슴엔 살아 숨쉬고 있죠
영원히 영원히 잊지않죠
어떠한 미래가 기다려도
긴 시간 멀리서 살아가도
그대와 잡은 이 손 놓치지 않을게요
무리해서라도 널 잊지 않으면
내일의 나에게로 갈수가 없죠
움직이기 시작한 Platform 너머
그대 모습- 작아져요
힘에 겨워 지치고 좌절하여 울 때도
괜찮다 말해주며 나를 안아주었죠
부끄럽지 않도록 강해져 있을게요
나 이제 약속해요 꿈을 이룰 수 있게
소리도 내지 않는 눈물이
내 가슴 가득히 흐르지만
후회는 않게 참아낼래요
I'm sorry for your tenderness
다시 만날 때까지
Everlasting..
안녕이란 인사가 여행을 위한 거면
가장 예쁜 미소로 나는 웃어줄 텐데
우연 같던 만남도 함께 걷던 거리도
우리 둘의 가슴엔 살아 숨쉬고 있죠
영원히 영원히 잊지않죠
어떠한 미래가 기다려도
긴 시간 멀리서 살아가도
그대와 잡은 이 손 놓치지 않을게요
para os amantes da lingua japonesa ... há tb uma versão japonesa dessa música :
aproveitem ^^
[ pedidos p/ transliteração ou tradução postem abaixo ^^ ]
21 de julho de 2012
27 de agosto de 2011
Manga Chat - 「漫画チャット」
やあ、みんなさん！
Andei fuçando na net algumas coisas interessantes para a nossa diversão, e eu encontrei um site de chat em japonês bem interessante!
É o Manga Chat, ou, 漫画チャット. É um site de chat em japonês cujo você DEVE ter um conhecimento básico de japonês, pois o site é 100% em japonês. Ele funciona da seguinte maneira; tem lá as salas. Você entra e escolhe um personagem ao seu critério. A cada mensagem que você enviar você escolha uma emoção de personagem. Conforme você for enviando as mensagens, aparece em tirinhas que mangá! Não é legal? すごいだろう?!
>>>Janela do chat
Eu recomendo ele. É muito legal! Além de você conhecer mais gente do Japão! ^^
Fica aí a dica! それがヒントです!
Bom chat e até a próxima! o/
17 de agosto de 2011
AndroP - Bright Siren
やあ、みんなさん！
Aqui vai mais um clip de J-Rock que achei interessante e estou postando aqui para vocês curtirem.
Esta banda de J-Rock, chamada AndroP, foi o seu clip musical usando 250 câmeras fotográficas da Canon para fazer uns efeitos legais no seu clip! Abaixo está a letra em japonês e a pronúncia.
Se gostaram, comentem \o/
ね ね 思い出してからね
眠れずにいたんだ
女々しく思うけれど
ただもう自分はなんて言うの
ね ね 夜のサイレンにね
願いは消された
ここには居たいけれど
ただもう動き出したからね
ね ね 話し出してからね
子の星見上げた
君の目見れずに
漂う夢から覚めてみたくなるよ
思い出に
思い出に
ならぬように
そっと
心にしまうように
しまうように
もう
さよならまたね
君の姿が僕の涙で滲まぬように
手を振るときはバイバイ
ね ね 思い出したからね
眠れずに過ごした
悲しく思うけれど
ただもう『あの頃』だって言うの
ね ね 夜の星空にね
願いを届けた
手で目を隠したけど
ただもう動き出したからね
悲しい歌に
終わりを祈るように
君が僕に映るように戻るように
もう
さよならまたね
君の涙を僕の言葉で拭えるように
手を振るときはバイバイ
さよならまたね
僕の姿が君の涙で滲まぬように
手を振るときはバイバイ
さよならまたね
君の笑顔と僕の笑顔が消えないように
手を振るときはバイバイ
-----
Ne ne omoidashite kara ne
Nemurezu ni itanda
Memeshiku omoukeredo
Tada mō jibun wa nante iu no
Ne ne yoru no sairen ni ne
Negai wa kesa reta
Koko ni wa itaikeredo
Tada mō ugokidashitakara ne
Ne ne hanashidashite kara ne
Ko no hoshi miageta
Kimi no me mirezu ni
Tadayou yume kara samete mitaku naru yo
Omoide ni
Omoide ni
Naranu yō ni
Sotto
Kokoro ni shimau yō ni
Shimau yō ni
Mō
Sayonara mata ne
Kimi no sugata ga boku no namida de nijimanu yō ni
Te o furu toki wa baibai
Ne ne omoidashitakara ne
Nemurezu ni sugoshita
Kanashiku omoukeredo
Tada mō" ano koro" datte iu no
Ne ne yoru no hoshizora ni ne
Negai o todoketa
Te de me o kakushitakedo
Tada mō ugokidashitakara ne
Kanashii uta ni
Owari o inoru yō ni
Kimi ga boku ni utsuru yō ni modoru yō ni
Mō
Sayonara mata ne
Kimi no namida o boku no kotoba de nugueru yō ni
Te o furu toki wa baibai
Sayonara mata ne
Boku no sugata ga kimi no namida de nijimanu yō ni
Te o furu toki wa baibai
Sayonara mata ne
Kimi no egao to boku no egao ga kienai yō ni
Te o furu toki wa baibai
眠れずにいたんだ
女々しく思うけれど
ただもう自分はなんて言うの
ね ね 夜のサイレンにね
願いは消された
ここには居たいけれど
ただもう動き出したからね
ね ね 話し出してからね
子の星見上げた
君の目見れずに
漂う夢から覚めてみたくなるよ
思い出に
思い出に
ならぬように
そっと
心にしまうように
しまうように
もう
さよならまたね
君の姿が僕の涙で滲まぬように
手を振るときはバイバイ
ね ね 思い出したからね
眠れずに過ごした
悲しく思うけれど
ただもう『あの頃』だって言うの
ね ね 夜の星空にね
願いを届けた
手で目を隠したけど
ただもう動き出したからね
悲しい歌に
終わりを祈るように
君が僕に映るように戻るように
もう
さよならまたね
君の涙を僕の言葉で拭えるように
手を振るときはバイバイ
さよならまたね
僕の姿が君の涙で滲まぬように
手を振るときはバイバイ
さよならまたね
君の笑顔と僕の笑顔が消えないように
手を振るときはバイバイ
-----
Ne ne omoidashite kara ne
Nemurezu ni itanda
Memeshiku omoukeredo
Tada mō jibun wa nante iu no
Ne ne yoru no sairen ni ne
Negai wa kesa reta
Koko ni wa itaikeredo
Tada mō ugokidashitakara ne
Ne ne hanashidashite kara ne
Ko no hoshi miageta
Kimi no me mirezu ni
Tadayou yume kara samete mitaku naru yo
Omoide ni
Omoide ni
Naranu yō ni
Sotto
Kokoro ni shimau yō ni
Shimau yō ni
Mō
Sayonara mata ne
Kimi no sugata ga boku no namida de nijimanu yō ni
Te o furu toki wa baibai
Ne ne omoidashitakara ne
Nemurezu ni sugoshita
Kanashiku omoukeredo
Tada mō" ano koro" datte iu no
Ne ne yoru no hoshizora ni ne
Negai o todoketa
Te de me o kakushitakedo
Tada mō ugokidashitakara ne
Kanashii uta ni
Owari o inoru yō ni
Kimi ga boku ni utsuru yō ni modoru yō ni
Mō
Sayonara mata ne
Kimi no namida o boku no kotoba de nugueru yō ni
Te o furu toki wa baibai
Sayonara mata ne
Boku no sugata ga kimi no namida de nijimanu yō ni
Te o furu toki wa baibai
Sayonara mata ne
Kimi no egao to boku no egao ga kienai yō ni
Te o furu toki wa baibai
31 de julho de 2011
Miliya kato [ Believe] !!!!
yooo minna san !!! neste fim de semana vendo tv [mtv xD] passou um programa q mostra clips de musicas internacionais e o japao nao estava fora, depois q ouvi essa musica, procurei na net de qm era e a letra e aki está : Miliya Kato & Shimizu Shota - Believe [ novo trabalho dela !!!! ]
Shinjiteru Dakara kowakunai
Kono saki futari ni nani ga okotte-mo norikoete yuku
Shinjiteru Dakara mayowanai
Kanarazu oikakete yukou (ei)
Honki de tsukamou (ei)
Hontou no jibun o (ei)
Makenaide I Believe
Kokoro ore sou na toki itsumo
Kimi no sonzai ni sukuwareta n’da yo
Kimi to deaeta koto ga kitto
Ichiban no takaramono nanda yo (Kesshite kizutsukanai you ni) (Itsumo kidzukanai furi)
Kakkotsuketeru dakedo fuan datta n’da (Jibun de iru koto ni) (Okubyou ni natteta no kana)
Mirai no bokura o
Shinjiteru Dakara kowakunai
Kono saki futari ni nani ga okotte-mo norikoete yuku
Shinjiteru Dakara mayowanai
Kanarazu oikakete yukou (ei)
Honki de tsukamou (ei)
Hontou no jibun o (ei)
Makenaide I Believe
Dare nimo namida wa misetakunai
Dakara tsuyogatte kuchibiru kandeta
Itsu datte kimi wa tsuyoku waratte
Doko made mo kirei ni kagayaiteta (Sonnani yowaku wa nai) (Kagiri nai kanousei)
Norikoerarenai itami nante nai kara (Dore kurai no genkai) (Ittai dare ga kimeta no?)
Hateshinai kono michi o
Shinjiteru Dakara kowakunai
Kono saki futari ni nani ga okotte-mo norikoete yuku
Shinjiteru Dakara mayowanai
Kanarazu oikakete yukou (ei)
Honki de tsukamou (ei)
Hontou no jibun o (ei)
Makenaide I Believe
Namida ga nijinda ato
Kawaita sora ni Futari no chikai Sakenderu
Ima wa BOROBORO ni natte mo ii Kimeta kara wow
Shinjiteru Dakara kowakunai
Kono saki futari ni nani ga okotte-mo norikoete yuku
Shinjiteru Dakara mayowanai
Kanarazu oikakete yukou (ei)
Honki de tsukamou (ei)
Hontou no jibun o (ei)
Makenaide I Believe
Namida wa itsuka kareru mono (OH YEAH)
Mirai o tsuyoku egaku koto (OH YEAH)
Ima wa ima dake ikiru koto (OH YEAH)
Kowaku wa nai sa nani-mo kamo WOW Hanasanai ima tsukanda mono (OH YEAH)
Wakiagaru atsui kanjou (OH YEAH)
Kimi to nara tsuyoku mukaeru yo (OH YEAH)
Itsu made mo zutto shinjiteru WOW
5 de julho de 2011
HOME MADE Kazoku - Thank you!
yooo povo !!!! ^^
hoje veremos uma musica para descontrair e nao ficar so na gramatica ^^
essa vai para os fas e admiradores de BLEACH ^^
esta e´ a segunda ending - THANK YOU do grupo de rap japones chamado Home made kazoku
ai o video da musica por completa /clip/ :
e aqui a versao encurtada do encerramento :
e para terminar a letra da musica :
Itsumo sasaete kureru hito-tachi ni
Higoro no omoi wo kometa rhapsody
Appreciation no kimochi yo todoke
Itsumo arigatou hontou arigatou
Tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansha shiteru yo
Tasogare no machi ga akaku somaru koro nanigenaku michi wo aruiteita
Ikikau hito no mure ga masu gogo
Nantonaku tachitomatte mita
Potsuri to aita kokoro no sukima
Umeru you ni ugoita keitai no manner
Kimi wa hitori janai hora minna
Tagai ni sasaeatte iku no sa
Fuantei na mirai ga kowakute nayandeita boku ni mukatte
Nanimo iwazu ni sotto te wo sashinobete kureru kimi ga ita
Kanashimi ga hanbun ni natta yorokobi wa nibai ni fukuranda
Gyaku no tachiba ni nattara sugusama
Soba made kaketsukeru to chikatta
Itsumo sasaete kureru hito-tachi ni
Higoro no omoi wo kometa rhapsody
Appreciation no kimochi yo todoke
Itsumo arigatou hontou arigatou
Tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansha shiteru yo
Far away far away
Tooku hanareteite mo nagareru toki no naka de
Tomo ni sugoshita hibi no kioku wa
Keshite kieru koto wa nai no sa
Nakama ya kazoku ya koibito soshite deatta subete no hitobito
"arigatou!" minna no okage de
Mata asu kara chikara tsuyoku fumidaseru
Hito wa daremo hitori dewa ikite ikeyashinai
Tagai ga tagai wo itsumo care shiai
Rikai dekinai toki wa hanashiai
Hara kakaeru gurai warai aitai
Nanoni, naze kou toki ni kenashiai?
Kidzutsukeau notte ki ga shinai?
Bakabakashii hodo kimi ga suki da
Terekusai kedo chotto honki da
Itsumo sasaete kureru hito-tachi ni
Higoro no omoi wo kometa rhapsody
Appreciation no kimochi yo todoke
Itsumo arigatou hontou arigatou
Tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansha shiteru yo
Kitto minna igai to shy de men to mukatte
Nakanaka guchi ni dashite ienakute
Dakedo hontou wa iitai kuse ni
Nanika ga jama shite minna tsuyogatte
Toki niwa sarake dashite ae you
Kotoba niwa fushigi na chikara ga yadoru yo
Kantan na koto sa. jibun kara mazu hajimeyou. kitto dekiru yo...
Furimukeba i will be there
Just forever kimi ga ittekureta you ni
Furimukeba i will be there
Just forever kimi ga ittekureta you ni
Itsumo sasaete kureru hito-tachi ni
Higoro no omoi wo kometa rhapsody
Appreciation no kimochi yo todoke
Itsumo arigatou hontou arigatou
Tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansha shiteru yo...
espero que gostem ^^
hoje veremos uma musica para descontrair e nao ficar so na gramatica ^^
essa vai para os fas e admiradores de BLEACH ^^
esta e´ a segunda ending - THANK YOU do grupo de rap japones chamado Home made kazoku
ai o video da musica por completa /clip/ :
e aqui a versao encurtada do encerramento :
e para terminar a letra da musica :
Itsumo sasaete kureru hito-tachi ni
Higoro no omoi wo kometa rhapsody
Appreciation no kimochi yo todoke
Itsumo arigatou hontou arigatou
Tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansha shiteru yo
Tasogare no machi ga akaku somaru koro nanigenaku michi wo aruiteita
Ikikau hito no mure ga masu gogo
Nantonaku tachitomatte mita
Potsuri to aita kokoro no sukima
Umeru you ni ugoita keitai no manner
Kimi wa hitori janai hora minna
Tagai ni sasaeatte iku no sa
Fuantei na mirai ga kowakute nayandeita boku ni mukatte
Nanimo iwazu ni sotto te wo sashinobete kureru kimi ga ita
Kanashimi ga hanbun ni natta yorokobi wa nibai ni fukuranda
Gyaku no tachiba ni nattara sugusama
Soba made kaketsukeru to chikatta
Itsumo sasaete kureru hito-tachi ni
Higoro no omoi wo kometa rhapsody
Appreciation no kimochi yo todoke
Itsumo arigatou hontou arigatou
Tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansha shiteru yo
Far away far away
Tooku hanareteite mo nagareru toki no naka de
Tomo ni sugoshita hibi no kioku wa
Keshite kieru koto wa nai no sa
Nakama ya kazoku ya koibito soshite deatta subete no hitobito
"arigatou!" minna no okage de
Mata asu kara chikara tsuyoku fumidaseru
Hito wa daremo hitori dewa ikite ikeyashinai
Tagai ga tagai wo itsumo care shiai
Rikai dekinai toki wa hanashiai
Hara kakaeru gurai warai aitai
Nanoni, naze kou toki ni kenashiai?
Kidzutsukeau notte ki ga shinai?
Bakabakashii hodo kimi ga suki da
Terekusai kedo chotto honki da
Itsumo sasaete kureru hito-tachi ni
Higoro no omoi wo kometa rhapsody
Appreciation no kimochi yo todoke
Itsumo arigatou hontou arigatou
Tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansha shiteru yo
Kitto minna igai to shy de men to mukatte
Nakanaka guchi ni dashite ienakute
Dakedo hontou wa iitai kuse ni
Nanika ga jama shite minna tsuyogatte
Toki niwa sarake dashite ae you
Kotoba niwa fushigi na chikara ga yadoru yo
Kantan na koto sa. jibun kara mazu hajimeyou. kitto dekiru yo...
Furimukeba i will be there
Just forever kimi ga ittekureta you ni
Furimukeba i will be there
Just forever kimi ga ittekureta you ni
Itsumo sasaete kureru hito-tachi ni
Higoro no omoi wo kometa rhapsody
Appreciation no kimochi yo todoke
Itsumo arigatou hontou arigatou
Tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansha shiteru yo...
espero que gostem ^^
1 de junho de 2011
Shimatani Hitomi - Shinku [島谷ひとみ - 深紅]
Aqui está um dos vídeos dessa bela cantora japonesa que foi a mais consagrada até hoje no mundo J-Pop. Divirtam-se ;)
kinou you ni
hitomi wo tojita
kono omoi ga
todoku you ni to
nande dame ni
you asakaku shite
dare no dame ni
namida nagasu no
mukashisa wakanashi uta
anata omou kigaki
sono kakanai shirabeta
watashi wo yurashiteku
setsunasa yori fukaku
itami yori kogarete
afure dasu negai wo
kono mune ni sasageru no
shinku no sora moedatsu you ni
shinjiru tsuyosa motometeku
futatsu no kodou tokeau toki
ikiru imi ga sotto kawaru
kono sekai ga owari tsugeyou to mo
anata no koe watashi ni mirai to mosu kara
deai ha kiseki
nigiru sono te ni
sasayaku kaze
jikan motometa
ashita to yuku ayami
tsusundeku hikari ha
anata to yuu shinjitsu
tsugu soba ni kanjiru kara
shinku no kodo mezameru sora
watashi ha koko ni iru shirushi
anata nii ha kizan you ni
bokura hana ni narutte utau
tashika na mono nani mo mienakute mo
nukumori ga anata no kotoba tsumugu kara
shinku no sora moedatsu you ni
shinjiru tsuyosa motometeku
futatsu no kodou tokeau toki
ikiru imi ga sotto kawaru
shinku no kodo mezameru sora
watashi ha koko ni iru shirushi
anata nii ha kizan you ni
bokura hana ni narutte utau
kono sekai ga yami ni tsutsumaretemo
anata no koe watashi no mirai tsunagu kana
< ANTERIOR PROXIMO >
hitomi wo tojita
kono omoi ga
todoku you ni to
nande dame ni
you asakaku shite
dare no dame ni
namida nagasu no
mukashisa wakanashi uta
anata omou kigaki
sono kakanai shirabeta
watashi wo yurashiteku
setsunasa yori fukaku
itami yori kogarete
afure dasu negai wo
kono mune ni sasageru no
shinku no sora moedatsu you ni
shinjiru tsuyosa motometeku
futatsu no kodou tokeau toki
ikiru imi ga sotto kawaru
kono sekai ga owari tsugeyou to mo
anata no koe watashi ni mirai to mosu kara
deai ha kiseki
nigiru sono te ni
sasayaku kaze
jikan motometa
ashita to yuku ayami
tsusundeku hikari ha
anata to yuu shinjitsu
tsugu soba ni kanjiru kara
shinku no kodo mezameru sora
watashi ha koko ni iru shirushi
anata nii ha kizan you ni
bokura hana ni narutte utau
tashika na mono nani mo mienakute mo
nukumori ga anata no kotoba tsumugu kara
shinku no sora moedatsu you ni
shinjiru tsuyosa motometeku
futatsu no kodou tokeau toki
ikiru imi ga sotto kawaru
shinku no kodo mezameru sora
watashi ha koko ni iru shirushi
anata nii ha kizan you ni
bokura hana ni narutte utau
kono sekai ga yami ni tsutsumaretemo
anata no koe watashi no mirai tsunagu kana
< ANTERIOR PROXIMO >
29 de maio de 2011
Yumi Matsuzawa - Chikyuugi
yoo!!
esta é uma das varias musicas que veremos no mundo japonês.
esta musica é facin facin ^^
o nome é CHIKYUUGI - Pelo Mundo de Yumi Matsuzawa cantora obviamente japonesa, ja veio ao Brasil num evento de animes no nordeste do país.....
para aqueles q ainda nao conhecem a musica, ela é abertura da SAGA DE HADES DOS CAVALEIROS DO ZODIACO *_*.....
aqui vai o video:
aqui vai a letra transliterada^^
Chikyuugi
bom é so isso por hora espero que gostem ^^
esta é uma das varias musicas que veremos no mundo japonês.
esta musica é facin facin ^^
o nome é CHIKYUUGI - Pelo Mundo de Yumi Matsuzawa cantora obviamente japonesa, ja veio ao Brasil num evento de animes no nordeste do país.....
para aqueles q ainda nao conhecem a musica, ela é abertura da SAGA DE HADES DOS CAVALEIROS DO ZODIACO *_*.....
aqui vai o video:
aqui vai a letra transliterada^^
Chikyuugi
Namida yori mo yasashii uta wo
kanashimi yori sono nukumori wo...
kanashimi yori sono nukumori wo...
Sekai wa sonnanimo
kantanni kawaruto wa omowanaikedou
shizukani yami wo tokashitte
aruite aruite mi wo tomou
kantanni kawaruto wa omowanaikedou
shizukani yami wo tokashitte
aruite aruite mi wo tomou
yuukuri demo chikazukeru nara
yume no kakera, daisuki na hito
omoi egaita ai no katachi wa
zutto zutto sagashi tsuzukete
yume no kakera, daisuki na hito
omoi egaita ai no katachi wa
zutto zutto sagashi tsuzukete
Akirameru wake wo hanasu yori mo
dekirukoto wo kazoeru hou ga iiyone
tsumazuku koto mo atte furikaesouni natte
soredemo soredemo mo kimetanda
dekirukoto wo kazoeru hou ga iiyone
tsumazuku koto mo atte furikaesouni natte
soredemo soredemo mo kimetanda
Anata no tameni dekiru koto nante
aishita koto nai kamo shirenai
demo soredemo fureteitaiyo
kanashimi yori sono nukumori wo
aishita koto nai kamo shirenai
demo soredemo fureteitaiyo
kanashimi yori sono nukumori wo
yuukuri demo chikazukeru nara
yume no kakera, daisuki na hito
omoi egaita ai no katachi wa
zutto zutto sagashi tsuzukete
yume no kakera, daisuki na hito
omoi egaita ai no katachi wa
zutto zutto sagashi tsuzukete
Kuru Kuru mawaru chikyuugi
Kuru kuru kawaru jikan
Sekai no hate ni ai wo
yorokobi yoseru ni yume wo...
Kuru kuru kawaru jikan
Sekai no hate ni ai wo
yorokobi yoseru ni yume wo...
yuukuri demo chikazukeru nara
yume no kakera, daisuki na hito
omoi egaita ai no katachi wa
zutto zutto sagashi tsuzukete
yume no kakera, daisuki na hito
omoi egaita ai no katachi wa
zutto zutto sagashi tsuzukete
Lalalalalala...
Namida yori mo yasashii uta wo
kanashimi yori sono nukumori wo...
kanashimi yori sono nukumori wo...
Aqui em japonês:
涙よりも優しい歌を
かなしみよりそのぬくもりを
世界がそんなにも
簡単に変わるとは思わないけど
静かに闇を溶かして
歩いて歩いてみようと思う
ゆっくりでも近づけるかな
夢のカケラ大好きな人
思い描いた愛のカタチは
ずっとずっと探し続けて
あきらめる訳を話すよりも
出来ることを数えるほうがいいよね
つまづくことがあって
振り返りそうになって
それでもそれでも もう決めたんだ
あなたのために出来ることなんて
たいしたことないかもしれない
でもそれでも触れていたいよ
かなしみよりそのぬくもりを
ゆっくりでも近づけるかな
夢のカケラ大好きな人
思い描いた愛のカタチは
ずっとずっと探しつづけて
グルグル廻る - 地球ぎ
クルクル変わる - 時間
世界の果てに愛を
喜びの先に夢を....
ゆっくりでも近づけるかな
夢のカケラ大好きな人
思い描いた愛のカタチは
ずっとずっと探しつづけて
ららら・・・・
涙よりも優しい歌を
かなしみよりそのぬくもりを
かなしみよりそのぬくもりを
世界がそんなにも
簡単に変わるとは思わないけど
静かに闇を溶かして
歩いて歩いてみようと思う
ゆっくりでも近づけるかな
夢のカケラ大好きな人
思い描いた愛のカタチは
ずっとずっと探し続けて
あきらめる訳を話すよりも
出来ることを数えるほうがいいよね
つまづくことがあって
振り返りそうになって
それでもそれでも もう決めたんだ
あなたのために出来ることなんて
たいしたことないかもしれない
でもそれでも触れていたいよ
かなしみよりそのぬくもりを
ゆっくりでも近づけるかな
夢のカケラ大好きな人
思い描いた愛のカタチは
ずっとずっと探しつづけて
グルグル廻る - 地球ぎ
クルクル変わる - 時間
世界の果てに愛を
喜びの先に夢を....
ゆっくりでも近づけるかな
夢のカケラ大好きな人
思い描いた愛のカタチは
ずっとずっと探しつづけて
ららら・・・・
涙よりも優しい歌を
かなしみよりそのぬくもりを
bom é so isso por hora espero que gostem ^^
Assinar:
Postagens (Atom)