Depois de termos visto a partícula は, agora vamos ver a particula が, que está também causa muita confusão, pois enquanto a particula は indica o tópico da frase a particula が indica o sujeito da frase [ e também tem outros usos ] , logo esta comparação de tópico-sujeito confunde muita gente....
# Diferenças entre が e は
1. Uma das principais diferenças é na classificação > は é particula de ligação e が é particula de caso.
2. が reforça a ideia de sujeito, e mostra uma relação entre sujeito-sentença.
3. Elas não podem aparecer juntas [ はが ]. Mas podem aparecer na mesma sentença.
4. が é usado para sujeito indeterminado. は para determinado.
# Usos de が:
1. particula de caso identificadora de sujeito. [ não apresenta tradução =/]
2. particula conjuntiva, usada para ligar orações. [ ... mas/porém, ..... ]
3. Afirma o obvio.
4. Usado com a construção " A ga X da/desu." que é o oposto de "A wa X dese/da". Onde A é o sujeito e o X o atributo.
Bom com isso espero deixar claro alguns pontos de diferenças, e deixar frisado alguns pontos do uso do が.
Mas além de indicar o sujeito, ela também pode ser usada como conjunção, e como particula final.
Ex:
ジムが学生です。
Jimu ga gakusei desu.
Jim é estudante.
犬が犬から、吠える。
inu ga inu kara, hoeru
Pois cães são cães, [logo] eles latem.
山田さんが付きました。
Yamada-san ga tsukimashita.
O Sr. Yamada chegou.
鼻が小さい。
hana ga chiisai.
Seu nariz é pequeno.
日本語はイマズラさんが話しましたでしょう。
nihongo wa imazura san ga hanashimashita deshou.
A imazura-san falou sobre japonês não?
スーパーは私が掃除した。
suupaa ha watashi ga souji shita
[quanto] O mercado eu limpei.
昨日は私が姫と踊りすぎました。
kinou ha watashi ga hime to odorisugimashita.
Ontem eu dancei com uma princesa.
テレビで聞いたが、
terebi de kiita ga,
Ouvi na Tv mas ....
高いが質は悪いです。
takai ga shitsu wa warui desu.
É caro mas a qualidade é boa.
本を読んだが、面白かった。
hon wo yonda ga, omoshirokatta.
Li um livro mas / e foi interessante.
Bom povo é isso aí se tiverem duvidas conheço um forum de discussoes para ajudá-los aqui está Comunidade xD ele não é meu, achei ele pela net e creio que ele deva ajuda-los se tiverem alguma duvida ^^
por hoje é só.....
That's all folks!!!!!!
# Diferenças entre が e は
1. Uma das principais diferenças é na classificação > は é particula de ligação e が é particula de caso.
2. が reforça a ideia de sujeito, e mostra uma relação entre sujeito-sentença.
3. Elas não podem aparecer juntas [
4. が é usado para sujeito indeterminado. は para determinado.
# Usos de が:
1. particula de caso identificadora de sujeito. [ não apresenta tradução =/]
2. particula conjuntiva, usada para ligar orações. [ ... mas/porém, ..... ]
3. Afirma o obvio.
4. Usado com a construção " A ga X da/desu." que é o oposto de "A wa X dese/da". Onde A é o sujeito e o X o atributo.
Bom com isso espero deixar claro alguns pontos de diferenças, e deixar frisado alguns pontos do uso do が.
Mas além de indicar o sujeito, ela também pode ser usada como conjunção, e como particula final.
Ex:
ジムが学生です。
Jimu ga gakusei desu.
Jim é estudante.
犬が犬から、吠える。
inu ga inu kara, hoeru
Pois cães são cães, [logo] eles latem.
山田さんが付きました。
Yamada-san ga tsukimashita.
O Sr. Yamada chegou.
鼻が小さい。
hana ga chiisai.
Seu nariz é pequeno.
日本語はイマズラさんが話しましたでしょう。
nihongo wa imazura san ga hanashimashita deshou.
A imazura-san falou sobre japonês não?
スーパーは私が掃除した。
suupaa ha watashi ga souji shita
[quanto] O mercado eu limpei.
昨日は私が姫と踊りすぎました。
kinou ha watashi ga hime to odorisugimashita.
Ontem eu dancei com uma princesa.
テレビで聞いたが、
terebi de kiita ga,
Ouvi na Tv mas ....
高いが質は悪いです。
takai ga shitsu wa warui desu.
É caro mas a qualidade é boa.
本を読んだが、面白かった。
hon wo yonda ga, omoshirokatta.
Li um livro mas / e foi interessante.
Bom povo é isso aí se tiverem duvidas conheço um forum de discussoes para ajudá-los aqui está Comunidade xD ele não é meu, achei ele pela net e creio que ele deva ajuda-los se tiverem alguma duvida ^^
por hoje é só.....
That's all folks!!!!!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário