Lição 07 O Clã dos Prolongamentos

yoo!!

0,0 mais um clã? Sim ....xD 
mas este é o ultimo clã que veremos pois acaba aqui os posts sobre o alfabeto japones e suas particularidades sobre a pronuncia e escrita, veremos agora uma das coisas mais impostantes e indispensaveis no japonês: O PROLONGAMENTO ^^

mas o que seria O PROLONGAMENTO?? 
como o proprio nome ja diz é quando nós prolongamos as vogais japonesas tanto na forma grafica como na forma oral/falada. por ex:

おばさん[obasan = tia]

おばあさん[obaasan = avó]

perceberam a diferença??Entre obasan e obaasan?? tem um prolongamento em obaasan, que deve ser respeitado pois se nao for, pode gerar duas palavras diferentes, essa prolongaçao é como se tivesse 2 A's (おばあさん) ao inves de 1 A só [おばさん]. Entao quando vc ver um A depois de ha,ba,pa,na,ma,ra,sa,.... quer dizer que ai tem um prolongamento ^^.

Agora vejamos das outras silabas [ i, u, e, o ]:

い　>　い:

i prolonga unicamente com i

いい [ii]

う　>　う:

u prolonga somente com u

つう[tsuu]

え　>　い:

e prolonga com i, ou seja, sempre que vier um E seguido de I será soado como dois E's:

せんせい [soa como: sensee]

えい [ee]

 

お　>　う　＞　お:

o prolonga tanto com U, quanto com o [sendo este mais raro de se ver]:

よう [yoo-significa caminho]

おはよう [ohayou /ohayoo/ ]

ありがとう [arigatou /arigatoo/]

おおあめ [ooame]

agora no katakana:

para se fazer um prolongamento no katakana basta vc  colocar um ― [traço] depois da vogal da silaba anterior: 

ノート　[nooto]

カード  [kaado]

カングルー [kanguruu]

entao para se ter um prolongamento em katakana add um traço depois da vogal:

/consoante+/ vogal [a,e,i,o,u] +  ― = prolongamento 

bom por hoje é só estudem ^^

that's all folks ^^ !!! 

                                                               PROXIMO >