terça-feira, 22 de maio de 2012

# 11: As Particulas か e も

Ohayou !!!

Hoje vamos estudar mais duas particulas essenciais no japonês, a particula か e a particula も.


# A particula interrogativa  --> か #

Creio eu que está seja a particula mais facil de ser compreendida no japonês. A particula か é a particula marcadora de uma questão. Ou seja, nós usamos um ponto de interrogação -- ? -- quando queremos fazer uma pergunta, já os japoneses usam a particula か no final da sentença.

Em outras palavras >> か = ?

 巫女はブラジルン人です
Miko é brasileira?

貴方は宿題をします
VocÊ fez a lição de casa?

林檎を食べた
você comeu uma maçã?

それは猫
Aquilo é um gato?

Também podemos usar か com o negativo de [です ] para dizer "não é?"

ブラジルン人じゃないか
Ela não é brasileira?

Podemos usar um duplo か dentro de uma frase para expressar uma pergunta com duas alternativas:

これはアイスクリームケーキ
Isto é sorteve ou bolo?

O padrão ....か.....  equivale à " .....ou .... " :
水を飲みます
Eu bebo sake ou agua.

ブラジルフランスに行きます。
Eu vou para o Brasil ou França.

勉強さく。
O estudo ou o trabalho.

# A particula de adição -->  も #

Esta é uma outra particula simples em resumo も = também.

巫女は日本人です。私日本人です。
miko é japonesa. Eu também sou japones.

これ食です。
Isto também é comida.

MO serve para repetir uma afirmação feita anteriormente já mencionada por Ha
Mo também tem outros usos, mas este veremos num outro momento.

That's all folks!!!
Duvidas postem abaixo ^^


sábado, 19 de maio de 2012

5 - CH - Ordem de palavras numa frase.

Diferentemente do Japones ou Coreano, o Chines é uma lingua SVO, ou seja, a ordem das palavras numa frase é Sujeito-Verbo-Objeto.

E ao contrario de muitas linguas SVO, muitos modificadores de Substantivos, Verbos e adjetivos precedem o elemento principal, assim como no Japones ou ate mesmo no Turco.

Além do mais sentenças Chinesas podem ter 6 tipos de elementos:

Sujeito, Predicado, Objeto, Adjunto Adverbial, Complemento e Atributo.

O Atributo faz parte do sujeito. O Objeto e o Adjunto Adv. do predicado.



                               Elementos de uma sentença
          Sujeito
                 Predicado

Atributo
       Adj. Adv.
       
Objeto
                                                            喜欢     
                      Eu gosto de Verde Escuro

 
                               Elementos de uma sentença
          Sujeito
                 Predicado

Atributo
       Adj. Adv.
       
Objeto
          母亲                                                       美国
Minha mãe está nos Estados Unidos



Existem diversas construções no Chines e estas veremos ao decorrer dos posts. por hora é tudo, no proximo viremos com os Substantivos Chineses. 

sexta-feira, 18 de maio de 2012

CH - Classe de Palavras

你好!!!!

Ola pessoas do bem!!! e do mal também!!!! xD

Enquanto não termino de arumar as novas lições do japones, vamos prosseguir com o chines. Hoje vamos ver como as palavras são divididas no chines.

Em portugues temos as 10 classes gramaticais ou partes do discurso, que compõem as frases, elas são: Artigo, Substantivo, Adjetivo, Pronome, Verbo, Adverbio, Numerais, Conjunção, Preposição e Interjeição ]

Em chines a divisão é diferente. Para começo de conversa, não há Artigos [ o, a, os, as ]  no chines. Em compensação temos 15 classes gramaicais sendo elas:

1. Substantivos             名词  míngcí
2. Verbos                     动词  dòngcí
3. Verbos auxiliares      助动词 zhùdòngcí
4. Adjetivos                 形容词 xíngróngcí
5. Numerais                 数词 shùcí
6. Contadores             量词 liàngcí
7. Pronomes               代词 dàicí

8. Adverbios              副词 fùcí
9. Preposição            介词 jiècí
10. Conjunção           连词 liáncí
11. Particula               助词 zhùcí
12. Interjeição            叹词 tàncí
13. Onomatopeia       象声词 xiàngshēngcí

14. Prefixos              词头 cítóu
15. Sufixos                词尾 cíwěi

Bom vendo as classes acima podemos concluir que elas são arranjadas em 3 grupos diferentes:

1. De Substantivos à Pronomes:
    Esse primeiro grupo chamamos de 实词 [ shící ] ou em portugues Palavras de Conteúdo. Esse grupo é essencial para a montagem de frases.

2. De Adverbios à Onomatopeias:
   Esse segundo grupo chamamos de 虚词 [ xūcí ] ou Palavras Funcionais. Palavras que modulam o grupo anterior, só tem função gramatical.

3. Prefixo e Sufixo:
    Esse grupo é o grupo dos Afixos que em  chines chamamos de 附类 [ fùlèi ], eles são usados mais para construir elementos de sentença. geralmente são adicionados a palavras do 1º grupo.

As classes de numero 6, 7 e 11 se subdividem em subcategorias.

Na classe 6 [ Contadores ] temos as sub-categorias: 名量词[ míngliàncí ] Nominais  e 动量词
[ dòngliàngcí  ] Verbais

Na classe 7 [ Pronomes] temos:
人称代词    [ rénchēng  ] Pessoais

指示代词   [ zhǐshìdàicí ] Demonstrativos
  疑问代词  [ yíwèndàicí ] Interrogativos
 
E por fim na classe 11 [ Particulas ] temos: 结构助词 [ jiégòuzhùcí  ] Estrutural动态助词 [ dòngtàizhùcí ] Aspectual [ou Temporal ] e 语气助词 [ yǔqìzhùcí ] Modal
 
Bom iremos ver cada uma delas, mas antes vamos ver como uma frase é construida em chines e qual a ordem das palavras numa frase.
 
Mas isso é assunto para o proximo post, até estudem. !!!! xD