16 de março de 2012

Como me apresento?

おはよう皆ーさん!!!!

Depois de um tempo sem posts, hoje resolvi voltar a postar [ aproveitando que não tenho aula xD ]
Bom já introduzimos algumas coisas no japonês, mas creio que as metas das pessoas que aqui por aqui estudam nihongo, queiram conversar com japoneses, mas para isso precisamos saber como nos apresentamos, então aqui está algumas frases básicas para começar uma conversa.

1. Pela manhã quando você quer cumprimentar alguém você pode dizer: おはようございます。 [ O.ha.yo.u Go.za.i.ma.su]   ~bom dia~
Obs: Ohayou ou somente Yo é [ pode ser] usado como Oi. ^^

2. À tarde dizemos: こんにちは。 [ Konnichiwa ] ~boa tarde~
Obs: Aquele は ali no final  se lê ~Wa~ e não ~Ha~ pois  é a famosa particula は [wa]

3. De noite:  こんばんは。 [ Konbanwa ] ~boa noite~
Obs: o は tem a mesma observação que o item anterior.
Obs2: Konbanwa é usado mais ou menos como o "good evening" do inglês. Quando chegamos a algum lugar.

4. Ainda de noite:  おやすみなさい ou  やすみ  [ oyasuminasai ou yasumi ]  ~boa noite~
Obs: este aqui é usado como o "good night", ou seja quando estamos indo embora de algum lugar ou indo dormir. Yasumi é uma forma mais informal.

5. Pedindo desculpas: ごめんなさい [ gomennasai ] ~desculpe~, ~perdão~

6. Dizendo Tchau, Até mais, Adeus:
Muitos dizem que  さようなら [ sayounara ] equivale ao nosso tchau, mas na verdade ele é usado mais como um Adeus, tchau ou até amanhã podemos usar また明日 [ mata ashita ] e/ou またね! como resposta.

7. Prazer em conhecer: はじめまして [ hajimemashite ] ~muito prazer~

8. Obrigado:
Aqui temos o famoso ありがとう [ arigatou ] .... e não, não tem nada a ver com gatos como muitos costumam brincar ¬¬'
Também podemos dizer どうもありがとうございます [ Doumo arigatou gozaimasu ] sendo mais formais.

9. Como Vai?:
 Disponibilizamos de 2 formas  お元気ですか [ogenki desuka?] ou いかがですか[ikaga desuka?]

10. Com licença:
Podemos usar すみません  [ sumimasen ] para pedir licença.

11. Por favor:
Usamos おねがい [ onegai ] ou mais formalmente おねがいします [ onegaishimasu ]

Agora vou mostrar mais ou menos como é uma auto-apresentação em Japonês:



おはようございます、エドです。15才。
私はブラジルンです。
学生です。
はじめまして、お元気ですか。


Vamos as explicações ^^":


>>> ~おはようございます~ como vimos significa ~bom dia~


>>> ~エドです。15~ [ Edo desu. Juu go sai ]
Sou Ed [ ou Me Chamo Ed ]. Tenho 15 anos.
Aqui eu também poderia dizer " Watashi ha Edo desu." significando ~Eu sou Ed.~

>>> ~私ブラジルです。~ [ watashi wa burajiru-jin desu. ]
Eu sou brasileiro.
Como já vimos a partícula não tem tradução. 
Veremos mais sobre nacionalidades mais para frente, mas para dizermos nacionalidade juntamos duas palavras:


~>Nome do País + 人 [ jin]


Então brasileiro é :
>> ブラジル [ Brasil] +  [ pessoa ] = Brasileiro [ ou pensando pela lógica " Pessoa do Brasil" ] 

>>>  学生です。[ gakusei desu ] 

Sou estudante.

はじめましてお元気ですか。[ Hajimemashite, Ogenki desuka ]
Prazer em lhes conhecer. Como vão? 


Bom resumidamente é isso ^^!
estudem e tentem praticar !!!