19 de maio de 2012

5 - CH - Ordem de palavras numa frase.

Diferentemente do Japones ou Coreano, o Chines é uma lingua SVO, ou seja, a ordem das palavras numa frase é Sujeito-Verbo-Objeto.

E ao contrario de muitas linguas SVO, muitos modificadores de Substantivos, Verbos e adjetivos precedem o elemento principal, assim como no Japones ou ate mesmo no Turco.

Além do mais sentenças Chinesas podem ter 6 tipos de elementos:

Sujeito, Predicado, Objeto, Adjunto Adverbial, Complemento e Atributo.

O Atributo faz parte do sujeito. O Objeto e o Adjunto Adv. do predicado.



                               Elementos de uma sentença
          Sujeito
                 Predicado

Atributo
       Adj. Adv.
       
Objeto
                 我                                           喜欢      沧
                      Eu gosto de Verde Escuro

 
                               Elementos de uma sentença
          Sujeito
                 Predicado

Atributo
       Adj. Adv.
       
Objeto
 我         母亲                                         在              美国
Minha mãe está nos Estados Unidos



Existem diversas construções no Chines e estas veremos ao decorrer dos posts. por hora é tudo, no proximo viremos com os Substantivos Chineses. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário