22 de maio de 2012

# 11: As Particulas か e も

Ohayou !!!

Hoje vamos estudar mais duas particulas essenciais no japonês, a particula か e a particula も.


# A particula interrogativa  --> か #

Creio eu que está seja a particula mais facil de ser compreendida no japonês. A particula か é a particula marcadora de uma questão. Ou seja, nós usamos um ponto de interrogação -- ? -- quando queremos fazer uma pergunta, já os japoneses usam a particula か no final da sentença.

Em outras palavras >> か = ?

 巫女はブラジルン人ですか。
Miko é brasileira?

貴方は宿題をしますか。
VocÊ fez a lição de casa?

林檎を食べたか。
você comeu uma maçã?

それは猫か。
Aquilo é um gato?

Também podemos usar か com o negativo de [です ] para dizer "não é?"

ブラジルン人じゃないか。
Ela não é brasileira?

Podemos usar um duplo か dentro de uma frase para expressar uma pergunta com duas alternativas:

これはアイスクリームかケーキか。
Isto é sorteve ou bolo?

O padrão ....か.....  equivale à " .....ou .... " :
酒か水を飲みます
Eu bebo sake ou agua.

ブラジルかフランスに行きます。
Eu vou para o Brasil ou França.

勉強かさく。
O estudo ou o trabalho.

# A particula de adição -->  も #

Esta é uma outra particula simples em resumo も = também.

巫女は日本人です。私も日本人です。
miko é japonesa. Eu também sou japones.

これも食です。
Isto também é comida.

MO serve para repetir uma afirmação feita anteriormente já mencionada por Ha
Mo também tem outros usos, mas este veremos num outro momento.

That's all folks!!!
Duvidas postem abaixo ^^


2 comentários:

  1. Muito bacana seu blog! Que bom que o achei :D Estudo japonês já a algum tempo, mas não encontrava muito do chinês (que também quero começar a estudar) então está me ajudando bastante! Continue postando que estamos lhe acompanhando!
    Muito obrigada pelo seu esforço!
    :D

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Agradeço pela preferencia ^^
      sinto por demorar muito a postar, mas é que traduzo de materiais em ingles e até traduzir tudo, entender e explicar em pt é um pouco trabalhoso, mas tenha certeza que mais cedo ou mais tarde terá novos posts por aqui.
      Vou postar mais algumas coisas de japonês, continuarei com o Chinês sim e o coreano, começarei a postar em Julho [ ferias ] ^^

      Excluir