Os verbos - Parte III

Ohayou minna!

Já aprendemos a classificar os verbos, o que é a forma do dicionário que também é o tempo presente informal. Já vimos também como conjugamos os verbos na forma negativa.
Agora vamos aprender a conjugar os verbos no tempo passado informal.

Para aqueles que não se lembram o que é a forma informal, é a forma que usamos para falar informalmente, ou seja, com as pessoas que nos cerca, amigos, familiares, etc....

# Tempo Passado Informal #

Para isso vamos separar os verbos nos 3 grupos que vimos na lição anterior:

Como conjugar verbos いちだん no Tempo Passado
 Vamos começar com esses por serem mais fáceis. Para mudarmos do tempo presente para o tempo passado, basta simplesmente retirar o ~る final e no lugar colocar ~た: 

食べる >> 食べ~ >>> 食べた ( eu comi)
見る >> 見 ~ >>> 見るた (eu vi)

Como conjugar verbos よだん no Tempo Passado
Com esses verbos já se torna um pouco mais difícil. Para começar vamos agrupar as 9 terminações em 4 grupos menores:

1. す
2. く e ぐ
3. む,  ぶ e ぬ
4. る,  う e  つ
   

1º grupo: troca-se ~す por ~し, e depois adicionamos ~た:
話す >> 話し >> 話した (eu falei)

2º grupo: troca-se ~く e ~ぐ por ~い, e depois adicionamos ~た / ~だ:
聞か >> 聞い >> 聞いた (eu ouvi)
泳ぐ >> 泳い >> 泳いだ (eu nadei)

3º grupo: troca-se  ~む,  ~ぶ e ~ぬ por ~ん, e depois adicionamos ~だ:
 飲む >> 飲ん >> 飲んだ (eu bebi)
遊ぶ >> 遊ん  >> 遊んだ (eu brinquei)
死ぬ >> 死ん  >> 死んだ (eu morri)

4º grupo: troca-se  ~る,  ~う e  ~つ por ~っ (tsu pequeno), e depois adicionamos  ~た:
 直る >> 直っ >> 直った (eu curei)
買う >> 買っ >> 買った (eu comprei)
待つ >> 待っ >> 待った (eu esperei)

Como conjugar verbos へんかく no Tempo Passado
Para esses não há segredos uma vez que são irregulares:

• する fica した ( eu fiz).

• くる fica きた (eu vim).

• Além dos verbos する e くる, o verbo 行く (ir) também é irregular, mas ele é uma exceção às regras e por isso fica 行った (eu fui)

exemplos:

(em construção)

 

Bom por hoje é só até a próxima! 

Os verbos - Parte IV

Ohayou minna!!!!
Hoje vamos aprender conjugar os verbos no tempo passado  só que na forma negativa, encerrando assim nosso primeiro estudo sobre os verbos, além de encerrarmos com as conjugações do discurso informal, logo vamos lá!

                          # Tempo Passado Informal - Forma Negativa #

Essa é de longe a forma mais simples, fácil e rápida que há, pois ela se aplica a todos os verbos de uma só vez, sem restrições ou exceções.






Como conjugar verbos na Forma Negativa do Tempo Passado

• Mude o verbo para a forma negativa do tempo presente, isso de qualquer verbo seja ele ごだん ou いちだん ou へんかく:
  食べる >> 食べ~ >>> 食べない

• Depois substitua o ~い por ~かった:  食べない >>> 食べな >>> 食べなかった

Exemplos

(em construção)


Bom .. por incrível que pareça por hoje é só!

Como me apresento?

おはよう皆ーさん！！！！

Depois de um tempo sem posts, hoje resolvi voltar a postar [ aproveitando que não tenho aula xD ]
Bom já introduzimos algumas coisas no japonês, mas creio que as metas das pessoas que aqui por aqui estudam nihongo, queiram conversar com japoneses, mas para isso precisamos saber como nos apresentamos, então aqui está algumas frases básicas para começar uma conversa.

1. Pela manhã quando você quer cumprimentar alguém você pode dizer: おはようございます。 [ O.ha.yo.u Go.za.i.ma.su]   ~bom dia~
Obs: Ohayou ou somente Yo é [ pode ser] usado como Oi. ^^

2. À tarde dizemos: こんにちは。 [ Konnichiwa ] ~boa tarde~
Obs: Aquele は ali no final  se lê ~Wa~ e não ~Ha~ pois  é a famosa particula は [wa]

3. De noite:  こんばんは。 [ Konbanwa ] ~boa noite~
Obs: o は tem a mesma observação que o item anterior.
Obs2: Konbanwa é usado mais ou menos como o "good evening" do inglês. Quando chegamos a algum lugar.

4. Ainda de noite:  おやすみなさい ou  やすみ  [ oyasuminasai ou yasumi ]  ~boa noite~
Obs: este aqui é usado como o "good night", ou seja quando estamos indo embora de algum lugar ou indo dormir. Yasumi é uma forma mais informal.

5. Pedindo desculpas: ごめんなさい [ gomennasai ] ~desculpe~, ~perdão~

6. Dizendo Tchau, Até mais, Adeus:
Muitos dizem que  さようなら [ sayounara ] equivale ao nosso tchau, mas na verdade ele é usado mais como um Adeus, tchau ou até amanhã podemos usar また明日 [ mata ashita ] e/ou またね! como resposta.

7. Prazer em conhecer: はじめまして [ hajimemashite ] ~muito prazer~

8. Obrigado:
Aqui temos o famoso ありがとう [ arigatou ] .... e não, não tem nada a ver com gatos como muitos costumam brincar ¬¬'
Também podemos dizer どうもありがとうございます [ Doumo arigatou gozaimasu ] sendo mais formais.

9. Como Vai?:
 Disponibilizamos de 2 formas  お元気ですか [ogenki desuka?] ou いかがですか[ikaga desuka?]

10. Com licença:
Podemos usar すみません  [ sumimasen ] para pedir licença.

11. Por favor:
Usamos おねがい [ onegai ] ou mais formalmente おねがいします [ onegaishimasu ]

Agora vou mostrar mais ou menos como é uma auto-apresentação em Japonês:



おはようございます、エドです。15才。
私はブラジルンです。
学生です。
はじめまして、お元気ですか。


Vamos as explicações ^^":


>>> ~おはようございます~ como vimos significa ~bom dia~


>>> ~エドです。15才。~ [ Edo desu. Juu go sai ]
Sou Ed [ ou Me Chamo Ed ]. Tenho 15 anos.
Aqui eu também poderia dizer " Watashi ha Edo desu." significando ~Eu sou Ed.~

>>> ~私はブラジル人です。~ [ watashi wa burajiru-jin desu. ]
Eu sou brasileiro.
Como já vimos a partícula は não tem tradução. 
Veremos mais sobre nacionalidades mais para frente, mas para dizermos nacionalidade juntamos duas palavras:


~>Nome do País + 人 [ jin]


Então brasileiro é :
>> ブラジル [ Brasil] + 人 [ pessoa ] = Brasileiro [ ou pensando pela lógica " Pessoa do Brasil" ] 

>>>  学生です。[ gakusei desu ] 

Sou estudante.

はじめまして、お元気ですか。[ Hajimemashite, Ogenki desuka ]
Prazer em lhes conhecer. Como vão? 


Bom resumidamente é isso ^^!
estudem e tentem praticar !!!

# Leitura 01: うらしまたろう

Ohayou povo!!!

hoje vou lhes propor um exercicio de leitura vamos começar com um trecho de um conto e vou passando o restante depois ok !!

# >> うらしまたろう

むかし、 むかし、 その また むかし、 海べ（うみべ） の 村（むら） に
うらしまたろう と いう わかもの が おかあさん と
ふたり で すんで いました。
ある 日、 いつも の よう に さかな つり に でかけたら、
はまべ で 子ども たち が かめ を つかまえ、
たたいたり、 けったり して いました。
「なんて むごい こと を。」
うらしまたろう は かめ が かわいそう
に なりました。

そこで 子ども たち の ところ へ いって、
「これ これ、 その かめ を どう する つもり だ。」
と いいました。
「まち へ うり に いく。」
いちばんとしうえのこども が いいました。
「そん なら わし に ゆずって おくれ。」
うらしまたろう は こども たち ひとり ひとり に
お金（かね） を あげました。 こども たち は よろこんで
かめ を わたして くれました。

「もう 二ど と つかまる ん じゃ ない ぞ。」
子ども たち が いなく なる と、 うらしまたろう は
かめ を 海 へ にがして やりました。
かめ は うれし そう に くび を ふって いました が、
やがて なみ の なか へ きえて いきました。
。。。。。。。

bom como o texto não tem muitos kanji's está facil de ler. bom vamos a tradução:

Há muito, muito tempo atras, e a muito tempo atras novamente , em uma vila litoranea.
vivia um jovem chamado Urashimatarou, junto com sua mãe.
Um dia quando ele foi para fora pescar, como sempre,
na praia estava algumas crianças que tinha pegado um tartaruga,
eles estavam batendo e chutando-a
"Que coisa cruel!."
Urashimatarou chegou a sentir pena da tartaruga.

Ele foi para onde as crianças estavam,
``Hey! O que você pretende fazer com essa tartaruga?''
ele disse.
``Ir para a cidade e vende-la.''
O mais velho disse.
"Neste caso, me dê-a, por favor."
Urasimatarou deu dinheiro para cada criança
Com prazer as crianças entregaram  a tartaruga.


"Você não pode ser pega pela segunda vez."
As crianças foram embora,
e Urasimatarou deixo livre a tartaruga na praia.
A tartaruga estava feliz e acenando com a cabeça,
logo ela se foi e desapareceu nas ondas.
........

# Exercicios de escrita [ referente ao texto ]:

1) Circule [ indique ]  todas as particulas que conhecer.

2) responda [ em  Jp / se não souber como em Pt. ]
a. Onde Urashimatarou vivia? E com quem?
b. Quando Urashimatarou ia pescar na praia o que tinha na praia?
c. O que ele disse ao ver as crianças chutanto a tartaruga?
d. Depois de comprar a tartaruga das  crianças o que ele fez com ela?