Transferência de Domínio

Olá pessoa. Estou encerramento neste domínio o blog do Nihonyo para o WordPress. Nosso novo domínio é o logo logo abaixo Nos vemos lá! またね！

Expressões e Gírias

やあ、みんなさん！

Aqui está uma lista das gírias japonesas e algumas expressões para você ficar por dentro do vocabulário japonês! Ainda não está completa, pois tenho que ter tempo ainda para terminá-la.

-A-

Abayo: É um tchau informal
Abune: Veio de "Abunai" e significa "Essa foi por pouco!"
Achi Itte: É uma frase descortês em que significa "Vai lá!" ou "Vai embora!"
Achi Kaeri: Significa "Vai/Sai pra lá!", é uma forma bem direta de dizer "Vai embora!", "Rala peito".
Aho: Significa "Imbecil!"
Ahondara: É uma versão de Aho mas mais forte.
Ah so: É o mesmo de "Percebi" ou "Ah, entendi", mas eu não recomendo o uso dele porque é muito usado em filmes americanos.
Aitsu: É como o nosso "cara" (sujeito).
Akumabito: É uma expressao informal de "demônio" ou "espírito". O primeiro "A" não é claramente pronunciado. "Akuma" significa demônio ou diabo, e "bito" referente a 人(pessoas - hito) de 人々(hitobito).
Amai: Significa que a pessoa é muito ingênua ou amável.
Ano: Issoa cho que todo mundo já sabe. É como o nosso é..... hum.... (como é mesmo? é.....), bem....
Apo: Refere ao termo informação para alguma consulta de data.
Are!: O que!!?? Ei!!!!

-B-

Baito: Apelido de quem trabalha por um tempo limitado, trabalho temporário.
Baka: Clássico... idiota, burro.
Becha Becha: É um termo usado para quem é tagarela, fala demais, muito chato.
Betsu ni: É como se diz "nada", "realmente nada". Usado muito para responder perguntas.
Bijin: É equivalente ao nosso "gata", "gostosa", entre outros gêneros.
Bishonen: Menino bonitinho (crianças)
Boke: Um termo descortês para dizer "idiota", semelhante ao Baka.
Bonkura: Veio também do Baka, mas é relacionado a inteligência.
Boroi: Significa a algo velho, desgastado. Também é um termo para se dizer "fazer dinheiro" ou "fazer dinheiro sujo'.
Boro Boro: Mesma coisa de Boroi em relação a velho, desgastado.
Bozu: Em outros termos, gordo .-.
Buru Hairu: É uma uma expressão usada quando as coisas não estão indo bem. (Achoq ue é equivalente a Masaka!)
Buru Sera: Se você é pervertido... são negócios que vendem uniformes usados por meninas geralmente.
Busaiku: É um insulto dizendo: "você é horroroso!", "você é muito feio!".

-C-

Chara Chara: Um pessoa que flerta descaradamente ou algo que é muito chamativo em termo de estilo.
Chau Chau : Mesma coisa de Chigaimasu ou é algo diferente do que você pensou. Esta gíria veio de Osaka. Pode se dizer uma ou duas vezes dependendo da ênfase e contexto.
Che: Quando você quer expressar um grande desgosto. É como se falasse "M....!"
Chinke: Se refere a algo barato e de baixa qualidade.
Choberiba: Significa algo extremamente ruim. Cho significa extremamente, e beriba muito ruim.
Choberigu: É o oposto de Choberiba. Extremamente bom!
Chodai: É uma forma informal de dizer Kure yo! E significa "Faz isso pra mim!"
Chotto ii?: É como: "Posso te pergutnar uma coisa rapidinho?", é falado para pessoas que você já conhece pois é muito informal.
Chotto Matte: Termo informal de "Espera um pouco", "Um minuto", etc...
Choushi ha dou desu ka?: É como: "Você está bem?" (Igual ao 大丈夫ですか?)

-D-

Dabo: Serve pra quando você quer chamar alguém de "completo idiota"
Dai: É uma forma coloquial de "desu ka". Nan desu ka? > Nan dai?
Dame: Tem muito significados. Pode ser 'não", 'isso não é bom", "isso é impossível" ou "você não pode fazer isso". Geralmente usado para dizer "não" nas perguntas.
Dasai: Uma exclamação para expressar desgosto sobre alguma coisa que não é totalmente legal.
De: Tem muitos significados. mas quando é usado no início das frases equivale a: "então...", "pois...", pra ser mais específico, equivale ao "So...." do inglês.
Dattara: Serve pra quando você quiser dizer: "Se é assim...", "É?"
Do: É um prefixo coloquial usado para dar ênfase como "total" "absoluto", ex: do-aho!: Imbecil total!
Do Itta: Um forma de dizer "Vamos!", "Bora!"
Douka: É usado no início de uma frase quando você quer fazer algum pedido. "Você poderia... por favor?" Ex: Douka... kaete kudasai. (Você poderia voltar por favor?)
Do Kashiteiru: É uma frase cujo significa: "Você está ok?"
Doke:　"Sai da frente!", "Saia do caminho!", "Fique fora do meu caminho!"
-dono: É uma forma mais respeitável que "-san", para alguém de muito poder.
Dose: Serve para quando você quiser dizer: "De qualquer forma...", pode ser usado em frases para expressar dúvida, "afinal". Ex: Afinal(dose), eu comi a maçã.
Dore Dore: Ela se traduz vagamente: "Olá, o que temos aqui?" ou "O que é isso?"
Doro Doro: Usado apra dizer que algo ou alguém é pretensioso. É usado para indicar que alguém não está se dando bem com outra pessoa.
Doshita: Frase informal para dizer: "O que está errado?", "Alguma coisa errada?", pode ser também "O que?" quando você deseja obter alguma resposta.
Doshita no: Mesma coisa pelo Doshita mas é para mostrar mais preocupação. "O que aconteceu?". O "no" é usado para dar mais ênfase.

-E-

Eto: Significa: "E.....", "Bem.....", "Na verdade.....", "Err......".

-F-

Faito: É uma palavra que se refere a um espírito de luta, como o 頑張って！(Ganbatte!), para expressar que você deve seguir adiante, ser persistente.
Fukeru: O que muitos já tentaram fazer..... matar aula. asuhaush

-G-

Gaki: Fedelho, jovem punk.
Gaman Shiro: Serve pra dizer: "Concordo apenas com isto". (Se estiver errado me corrijam).
Garutachi: termo usado para designar "comparsa", parceiro no crime, etc
Ge: Uma exclamação que quer dizer: "Eca!" ou "Bruto!" > Seu bruto!
Gocha Gocha Suru: Um termo que você usa quando você está se confundindo ou sendo confundindo
Go Kuro: Significa "Bom trabalho!".
Guzu: Alguém que ficar enrolando, fica fazendo onda, embromando
Guzu Guzu: "Maus modos". Mas acho que também poderia ser gafe, não tenho muita certeza.
Gyogi ga Warui: Significa simplesmente "Maus modos".

-H-

Hai: 1"Estou prestando atenção, Entendi o que você disse"
Hamatta: Usado pra expressar que alguma coisa foi divertida
Hanashi Aru: Uma expressão informal de se dizer: "Preciso falar com você"
Hara Heta: Expressão informal para se dizer: "Estou com fome"
Hasshin: Não entendi muito bem essa parte, mas ele disse que é equivalente a "Lançar!"
Hazui: Termo para "Embaraçoso"
He?: "Que!?", "Que diabos é isso?"
Hetchi: Para se referir alguma coisa ou alguém pervertido
Heki: "Sem problema!", "Tá ok!", "Esqueça isso!" Ex: 大丈夫ですか？へき(não sei o kanji)だよ。 (Está bem? Sem problema.)
Hidoi: Termo informal para "Terrível!", "Horrível!", "Grotesco!"
Hora: "Ei!", "Veja"

-I-

Ichio: "De qualquer maneira", "bem..."
Ii daro: "Concordo", "está ok para mim", "provavelmente ok", "beleza"
Ii ja nai betsu ni: "Ok!? Eu não concordo!". Quando alguém está sendo intrometido, significa "não é da sua conta!"
Ii kamo shirenai: É uma expressão coloquial que serve para dizer que algo é bom ou legal. "Ii kamo" é usado simplesmente para dizer que algo é legal. "Shirenai" é traduzido literalmente como "Eu não sei..." por isso segue a forma polida de expressar seus pensamentos terminando a frase com uma expressão de dúvida.
Ijo nashi: Significa "funcionando normalmente". É usado muito em animes futuristas em relação a equipamentos que estão funcionando normalmente. Literalmente significa "sem anormalidade" e substitui a versão inglesa "todos os sistemas estão normais.
Ikemen: Significa "homem muito bonito", "gato"
Ikenai: Significa "alguma coisa está errada". Num termo informal, significa "não é bom" ou "você não pode fazer isso" ou "isso não vai funcionar".
Ikinari: Significa "de repente" ou "sem aviso prévio", e é usado geralmente para algo inesperado, algo não bem-vindo. Por exemplo: alguém te visitando inesperadamente sem ter-lo convidado.
Ii kagen ni shinasai: Significa "não seja assim!" ou "não se comporte assim!" e é geralmente usada para repreender crianças.
Ii zo: Significa "pronto!" ou "vamos em frente!".
Ii yo: Significa "Tá ok, não se preocupe com isso!".
Iku ze: Significa "vamos lá!".
Iya: Uma exclamação que significa "Não!", "De jeito nenhum!" ou "isso é terrível!"

-J-

Ja: Exclamação informal que pode significar "bem..." ou "até logo!" ou "hmm...", ou pode ser usado também para ganhar tempo quando você não que responder a uma pergunta difícil. Ela é muito útil e possui vários significados. Também é usada para dizer "tchau".
Jigen: Significa "dimensão". É usado muito em animes que tenham túneis interdimensionais. Nada em especial nessa gíria .-.
Jouzu desu ne!: Ponham uma coisa na cabeça de vocês, um exemplo: "Meu, você é muito bom em japonês!"... os japoneses dizem isso para você, mas não deixe subir à cabeça, ok? Eles estão apenas sendo educados.
Junbi O.K. desu: é uma maneira mais moderna de dizer "estou pronto". E sim, eles usam o OK como no inglês.

Nihon Yo agora no FB!!!!

おはよう！

Este é apenas um post informativo hehe. 

Gostaria de dizer que agora temos um grupo no Facebook para quem quiser conversar, tirar dúvidas, fazer sugestões entre outras coisas. Por isso, mandem um convite que logo logo estaremos aceitando. 

Nihon Yo no Facebook 

Bom era só isso que gostaria de dizer....então.....
Até mais!!! 

PS: mais surpresas estão a caminho!

Os 500 kanji mais usados

Aqui veremos quais são os 500 kanji mais usados no dia a dia no Japão. 
A lista abaixo será editada frequentemente.

日	一	国	会	人
年	大	十	二	本
中	長	出	三	同
時	政	事	自	行
社	見	月	分	議
後	前	民	生	連
五	発	間	対	上
部	東	者	党	地
合	市	業	内	相
方	四	定	今	回
新	場	金	員	九
入	選	立	開	手
米	力	学	問	高
代	明	実	円	関
決	子	動	京	全
目	表	戦	経	通
外	最	言	氏	現
理	調	体	化	田
当	八	六	約	主
題	下	首	意	法
不	来	作	性	的
要	用	制	治	度
務	強	気	小	七
成	期	公	持	野
協	取	都	和	統
以	機	平	総	加
山	思	家	話	世
受	区	領	多	県
続	進	正	安	設
保	改	数	記	院
女	初	北	午	指
権	心	界	支	第
産	結	百	派	点
教	報	済	書	府
活	原	先	共	得
解	名	交	資	予
川	向	際	査	勝
面	委	告	軍	文
反	元	重	近	千
考	判	認	画	海
参	売	利	組	知
案	道	信	策	集
在	件	団	別	物
側	任	引	使	求
所	次	水	半	品
昨	論	計	死	官
増	係	感	特	情
投	示	変	打	男
基	私	各	始	島
直	両	朝	革	価
式	確	村	提	運
終	挙	果	西	勢
減	台	広	容	必
応	演	電	歳	住
争	談	能	無	再
位	置	企	真	流
格	有	疑	口	過
局	少	放	税	検
藤	町	常	校	料
沢	裁	状	工	建
語	球	営	空	職
証	土	与	急	止
送	援	供	可	役
構	木	割	聞	身
費	付	施	切	由
説	転	食	比	難
防	補	車	優	夫
研	収	断	井	何
南	石	足	違	消
境	神	番	規	術
護	展	態	導	鮮
備	宅	害	配	副
算	視	条	幹	独
警	宮	究	育	席
輸	訪	楽	起	万
着	乗	店	述	残
想	線	率	病	農
州	武	声	質	念
待	試	族	象	銀
域	助	労	例	衛
然	早	張	映	限
親	額	監	環	験
追	審	商	葉	義
伝	働	形	景	落
欧	担	好	退	準
賞	訴	辺	造	英
被	株	頭	技	低
毎	医	復	仕	去
姿	味	負	閣	韓
渡	失	移	差	衆
個	門	写	評	課
末	守	若	脳	極
種	美	岡	影	命
含	福	蔵	量	望
松	非	撃	佐	核
観	察	整	段	横
融	型	白	深	字
答	夜	製	票	況
音	申	様	財	港
識	注	呼	渉	達