7 de janeiro de 2012

# Leitura 01: うらしまたろう

Ohayou povo!!!

hoje vou lhes propor um exercicio de leitura vamos começar com um trecho de um conto e vou passando o restante depois ok !!

# >> うらしまたろう

むかし、 むかし、 その また むかし、 海べ(うみべ) の 村(むら) に
うらしまたろう と いう わかもの が おかあさん と
ふたり で すんで いました。
ある 日、 いつも の よう に さかな つり に でかけたら、
はまべ で 子ども たち が かめ を つかまえ、
たたいたり、 けったり して いました。
「なんて むごい こと を。」
うらしまたろう は かめ が かわいそう
に なりました。

そこで 子ども たち の ところ へ いって、
「これ これ、 その かめ を どう する つもり だ。」
と いいました。
「まち へ うり に いく。」
いちばんとしうえのこども が いいました。
「そん なら わし に ゆずって おくれ。」
うらしまたろう は こども たち ひとり ひとり に
お金(かね) を あげました。 こども たち は よろこんで
かめ を わたして くれました。

「もう 二ど と つかまる ん じゃ ない ぞ。」
子ども たち が いなく なる と、 うらしまたろう は
かめ を 海 へ にがして やりました。
かめ は うれし そう に くび を ふって いました が、
やがて なみ の なか へ きえて いきました。
。。。。。。。

bom como o texto não tem muitos kanji's está facil de ler. bom vamos a tradução:

Há muito, muito tempo atras, e a muito tempo atras novamente , em uma vila litoranea.
vivia um jovem chamado Urashimatarou, junto com sua mãe.
Um dia quando ele foi para fora pescar, como sempre,
na praia estava algumas crianças que tinha pegado um tartaruga,
eles estavam batendo e chutando-a
"Que coisa cruel!."
Urashimatarou chegou a sentir pena da tartaruga.

Ele foi para onde as crianças estavam,
``Hey! O que você pretende fazer com essa tartaruga?''
ele disse.
``Ir para a cidade e vende-la.''
O mais velho disse.
"Neste caso, me dê-a, por favor."
Urasimatarou deu dinheiro para cada criança
Com prazer as crianças entregaram  a tartaruga.


"Você não pode ser pega pela segunda vez."
As crianças foram embora,
e Urasimatarou deixo livre a tartaruga na praia.
A tartaruga estava feliz e acenando com a cabeça,
logo ela se foi e desapareceu nas ondas.
........

# Exercicios de escrita [ referente ao texto ]:

1) Circule [ indique ]  todas as particulas que conhecer.

2) responda [ em  Jp / se não souber como em Pt. ]
a. Onde Urashimatarou vivia? E com quem?
b. Quando Urashimatarou ia pescar na praia o que tinha na praia?
c. O que ele disse ao ver as crianças chutanto a tartaruga?
d. Depois de comprar a tartaruga das  crianças o que ele fez com ela? 

Nenhum comentário:

Postar um comentário